[Message u-kiss.co.kr] Soohyun at 100522

하이염
Hi-yeom

내일!!
TOMORROW!!

BESOK!!
아니 이따가 보겠네요? 내사랑들!
No, later, I’ll see you right? My lovers!

Tidak, Lalu, aku akn mlihat kalian kan? Cintaku!
얼마만 인지…ㅠㅠㅠㅠ
It’s been a long time… ㅠㅠㅠㅠ

Sudah lama skali… TT TT
사실 지금까지 연습했답니다 ^^;
Actually, we’re still practicing now ^^;

Sbnarnya, kami msh latihan skrg ^^;
드콘 연습도 필리핀 콘서트 연습도하구~~~
For the Dream Concert as well as our concert in the Philippines~~~

Utk Dream Concert dan jg utk konser kami di filipina~~~
열심 히하고 있으니깐 기대 많이해주시구요 ,,,,ㅜ
We’ve been practicing hard so please anticipate it ,,,, ㅜ

Kami akn berlatih keras, jdi tolong nantikan itu,,,,
정말 자주못와서 너무 죄송하구,,,, 신경 못써서 정말죄송ㅎㅐ요 ㅠ
I really haven’t been able to come here so I’m sorry,,,, I’m sorry I can’t show you how much I care ㅠ

Aku benar-benar msh belum bisa dtg kesini (ke homepage u-kiss.co.kr) maafkan aku,,,, maafkan aku, aku tdk bisa menunjukkan sebetapa pedulinya aku TT
집에가면 기절해버려서 ㅠㅠ힝
Once I get home, I knock out ㅠㅠ Hing

Stelah aku pulang ke rmh, aku knock out (mksdnya, kecapean gt) TT hing~
그래도 팬여러분들한테 멋진모습보여줄라고 열심히 하니깐 이해해주실꺼라고 믿어요!
Still, in order to show our fans a cool image, I will work hard, so please understand and believe me!

Namun, penamilan yg ditujukan utk fans kami adlh image yg cool, aku akn bekerja keras, jdi mengertilah dan ttp percaya pdaku!
이따가 봐요 !! ^^
See you later !!^^

Sampai jumpa lagi !!^^
사랑해요 ,,
I love you ,,

Aku cinta kalian ,,

credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans) + All About U-Kiss Blog Indonesia (indo trans)