ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Kevin at 100523


Title: 키스미 짱!!!
Kiss Me Jjang!!!

러분! 어제 드림콘서트 보셨어요?! ^^
Everyone! Did you watch the Dream Concert well yesterday?! ^^

Smuanya! Apakah kalian mnyaksikan Dream Concert kemarin?! ^^
저희는 무대에서 많은 사람들 중에 키스미 밖에 보였어요! 진심이에요! ㅎㅎ
From the stage, we didn’t look at anyone besides our Kiss Me! I’m serious! ㅎㅎ

Dari atas panggung, kami tdk dpt mlihat satupun Kiss Me kami! Aku serius! O_O
비도 많이 왔는데 나와주셔서 너무 너무 감사드려요!!!
It rained alot, thank you very very much for coming!!!

Hujannya sangat deras, terima ksih byk ats kehadiran kalian!!!
감기는 결렸죠?! ㅠㅠ
I hope you didn’t catch a cold?! ㅠㅠ

Aku hrap kalian tdk kedinginan?! TT TT
엔딩 무대때 ‘오~~~필승 코리아!’ 할때 저희 계단에서 단체로 하트 ♥ 날리는거 봤죠?! ^^
During the ending stage when we were doing ‘Oh~~~ Victory for Korea!’, did you see the heart ♥ we did for all of you?! ^^

Saat penampilan terakhir ketika kami menyanyikan ‘Oh~~~ Victory utk Korea!’ kalian bisa lihat hati ♥ kami berikan utk kalian smua?! ^^
서비스 짱?! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Fan service jjang?! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

Fan service jjang?!
끝나고 팬미팅 하는거였는데…비가 와서 아쉽게도 못했어요 ㅠㅠ
We were supposed to hold a fanmeeting after it ended… But because it rained we couldn’t, sadly ㅠㅠ

Sharusnya kami mlakukan fanmeeting stlah itu berakhir… tapi krna hujan jdi tdk jdi dilakukan, sedihnya TT TT
저희는 지금 필리핀 콘서트 준비 땜에 너무 바빠요!! 5/29 하는데~ 필리핀에서 제일 경기장에서 해요! ㅎㅎㅎ
We are really busy now with preparing for our Philippine concert!! It’s on 5/29~ It’s held at the biggest sports arena in the Philippines! ㅎㅎㅎ

Kami sangat sibuk skrg dgn persiapan utk konser di Filipina!! Pda tgl 29 mei~ akn dilangsungkan di arena olahraga terbesar di Filipina!
콘서트라서 많이 떨려요~ 한국에서도 국내 콘서트 해아죠?!!! 빨리 하고싶당!!!!!
I’m really nervous since it’s our first concert~ We have to do a concert in Korea too, right?!!! I want to have it soon!!!!!

Aku sangat gugup sjak adanya 1st konser kami~ kita jg akn mlakukannya di Korea, kan?!!!! Aku ingin hal itu trjadi nantinya!!!!!
7~8 쯤에 컴백하니까 조금만 기달려요!!! 올해 1해야지!!!!!
We will make our comeback around July~August, so please wait for us!!! We have to get 1st this year!!!!!

Kami akn comeback skitar bulan Juli/Agustus, jdi tunggu kami!! Kami akn mndptkan no. 1 di thn ini!!!!!
여러분 사랑합니다!!!!
I love you all!!!

Aku cinta kalian!!!!
키스 ♥ 키스미 화이팅!!!
U-Kiss ♥ Kiss Me fighting!!!

credit : u-kiss.co.kr + ukissmeSG (eng trans) + All About U-Kiss Blog Indonesia (indo trans)

Advertisements

2 responses to “[Message u-kiss.co.kr] Kevin at 100523

  1. Awee 24 May 2010 at 20:13

    Aduh..
    Kevin dan anak ukiss lain,keliatan seneng bgt bisa tampil di DC..
    nd bisa liat bgitu banyaknya kissme yg datang ngedukung mereke..
    Perhatian bgt..kevin…

    Sayang gw gak disana..T.T

  2. Winnie_Minnie 25 May 2010 at 06:54

    I love u too oppa^^
    ne..,
    oppa tau ajah kalau aQ gag dateng >.<lol

    burruan comeback oppadeul.,,
    gag sabar nunggu.a ^^

    aQ akan slalu mendoakan kalian agar slalu nomer 1 di tahun ini dan tahun2 berikut.a \^o^/

    Ukiss jjang ^^9

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: