ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Alexander at 100523


Title: 안녕!!! 싼더 is BACK AGAIN!!!^^
Hello!!! Ssan-deo is BACK AGAIN!!!^^

안녕하세요 우리 키스미 여친들~♥ ㅎㅎ
Hello our Kiss Me girlfriends~♥ ㅎㅎ
Halo Kiss Me kekasih kami~♥

어제 드림 컨서트때 너무 감동 받았어요!! >.<
I was really touched at the Dream Concert yesterday!! >.<

Aku sangat tersentuh saat Dream Concert kemarin!! >.<
많이오지만요 여러분 응원하로 오셔서 너무감사해요!!! ㅠ.
Although it rained a lot, everybody came and cheered for us so I’m really thankful!!! ㅠ.ㅠ
Termasuk saat hujan lebat, smua yg dtg dan mndukung kami, aku sangat bertrimakasih!!!! TT.TT

멀리서 우리 키스미 여러분 진짜 빡쌔게 응원해줘서
We were so far away so our Kiss Me had to cheer so hard

Jarak kami sangat jauh, jdi para Kiss Me hrus mndukung dgn keras
진짜 땡큐 베리 베리 베리 너무 엄청 소우 마츠!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Really Ddaeng-kyu be-ri be-ri be-ri very extremely so-oo ma-cheu!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Sangat Ddaeng-kyu be-ri be-ri be-ri sanga sangat soo-oo ma-cheu!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

(ada yg bisa baca gak? Ngert? ‘sangat terima kasih sangat sangat sangat banyak’ XD)
우리 봤어요!!!^^
We saw it all!!! ^^

Kami mlihat smuanya!!! ^^
엔딩 키스미 여러분한태 인사한거 봤어요??? ㅋㅋ~~~
During the ending, we did something for our Kiss Me, did you see it??? ㅋㅋ~~~

Saat penampilan terakhir, kami mlakukan ssuatu utk para Kiss Me, kalian lihat???~~~
그리고 사실 우리 가수보다 많지않아지만요 Triple S팬분여러분 같이 응원해줘서
And honestly we don’t have more fans than the others but Triple S cheered for us together too so

Dan sjujurnya kami tdk pnya fans yg lbh byk dry g lainnya, tapi para Triple S mndukung utk kami scra bersama
심으로 감사합니다요!!ㅠv
From the bottom of my heart, thank you!! ㅠvㅠ

Dari lubuk hatiku yg plg dalam, terima kasih!! TTvTT
Triple S + KISS-ME = 응원 소리 많이 컸어요!!! 대~~~~박!!!! ^0^
Triple S + KISS-ME = Really loud cheers!!! Dae~~~~Bak!!!! ^0^
Triple S + KISS-ME = pemberi dukungan plg keras!!! Dae~~~~Bak!!! ^0^
요즘 우리는 필리핀 콘서트 때문에 바쁘니까요 옛날보다 같이 많이 놀아서 죄송합니다….
We’re busy preparing for our first concert in the Philippines these days so we can’t have fun together as much as in the past, sorry….

Kami sibuk persiapan utk konser prtama kami di Filipina dlm bbrapa hari, jdi kita tdk bisa bersenang-senang brsama, maaf…..
이번주 지나면 다시 놀자놀자!!!^^
After this week let’s play together again!!!^^

Stlah minggu ini mari bermain bersama lgi!!! ^^
아이구… 한국에서도 콘서트 할수있으면 얼마나좋죠…
Aigoo… It’ll be really good if we could have a concert in Korea too…

Aigoo… lbh bagus lgi jika kami menghelat sebuah konser jh di Korea…

열심히하겠습니다!! ><
We’ll work hard!! ><

Kami akn bekerja keras!!! ><
인기 키우고 나중에 한국 콘서트 합시다!!!
We will gain more popularity and hold our first concert in Korea!!!
Kami akn mndptkan poplaritas yg lbh dan membuat konser pertama kami di Korea!!!
Alright!! 지금 다시 연습해야되요…
Alright!! I have to go practice again now…

Tentu saja!! Aku hrus prgi utk latihan lagi skrg…
Thank you very much KISS-ME~ ^3^
Also thank you for your support too, Triple S~ *v*
We really appreciate everything~
TTYL
여러분!!
TTYL everyone!!

Terima kasih byk KISS-ME~ ^3^

Dan juga utk yg ikut mndukung, Triple S~ *v*

Kami sangat menghargai smuanya~

TTYL smuanya!!

credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans) + All About U-Kiss Blog Indonesia (indo trans)

Advertisements

One response to “[Message u-kiss.co.kr] Alexander at 100523

  1. oorii9key 4 June 2010 at 16:45

    ga ngerti.com…. =_=… ahahhah~~ ssandeo oppa???!!! love u~~<3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: