ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

100331 Junior Magazine (Interview) – Alexander part


ABOUT U-KISS
If you were to express U-Kiss in one line?
International Almighty Group!

Jika U-Kiss di artikan dlm 1 kalimat/kata bagi mu ?

Grup internasional yg ber-kuasa!

The most hardworking member and the laziest member?
The most hardworking members are Kiseop and Soohyun, the laziest members are Kevin and Dongho? The younger members.

Member yg paling bekerja keras dan member yg paling malas ?

Yg paling bekerja keras adlh Kiseop dan Soohyun, dan member paling malas adlh Kevin dan Dongho? Para member muda.

The member who is different on and off the camera?
Kevin.

Member yg terlihat berbeda dan berubah ketika di kamera ?

Kevin.

Among the members’ strong points, which would you like to take?

Dongho. I want to be able to dance and sing without being shy like him.

Titik poin terkuat dari masing-masing member, mana yg ingin kamu ambil ?

Dongho. Aku ingin menari dan menyanyi tanpa menjadi pemalu seperti dia.

As compared to when you first made your debut, which member has changed the most, becoming cooler?
Dongho! The little kid transformed!

Dibandingkan saat kamu pertama debut, member yg bisa berubah, menjadi cooler/keren ?

Dongho! Si anak kecil yg berubah!

Any member with a particular sleeping habit?
Soohyun pops in his sleep. He bounces.

Para member dgn kebiasaan tidur tertentu ?

Soohyun menari saat tidur. Dia bouncing *maksudnya dia suka gerak-gerak kyk nari gitu kalau tidur*

ABOUT ALEXANDER
When was your first love?
I don’t have one. I keep missing it. Because I went overseas to study and then I came to Korea and made my debut ㅠㅠ

Kapan cinta pertama mu ?

Aku tdk punya. Aku selalu kehilangan akan hal itu. Karna aku harus belajar dan dtg ke Korea dan membuat debut ku TT

Your ideal type? If you had to pick a celebrity?
A girl who is mature and responsible. Someone who, like me is sometimes childish, but serious -> I like! Double personality~ ♥ If I had to pick a celebrity, I’d like someone with a character like Hwang Jung Eum from <High Kick Through the Roof>

Tipe ideal mu ? jika kau mengambil contohnya dari seorang artis ?

Seorang gadis yg dewasa dan bertanggug jawab. Seseorang yg, seperti aku yg kadang-kadang kekanak-kanakan, tapi serius -> aku suka 2 kepribadian~ jika aku mengambil contohnya dari seorang artis, aku suka seseorangyg seperti karakter Hwang Jung Eun dari <High Kick Through the Roof>

If you discovered your ideal girl among your fans, what would you do?
I would like to know her more. If she matches my type and is mature and responsible, I’ll have to confess to her~

Jika kamu menemukan gadis ideal mu di antara para penggemar, apa yg akan kamu lakukan ?

Aku ingin mengenalnya lbh dekat. Jika dia cocok dgn tipe ideal ku yg adlh dewasa dan bertanggung jawab, aku harus mengakuinya~

When do the fans look the prettiest?
When I get to see them upclose during fansigns~

Kapan para penggemar terlihat cantik ?

Ketika aku dpt melihat mrk scra dekat saat fansign~

A fan who left the deepest impression on you?
My First fan. My first fan who came to Gimpo Airport. She gave me a green apple.

Seorang fans yg meninggalkan kesan mendalam utk mu ?

Fans pertama ku. Fans pertama ku yg dtg ke Gimpo Airport. Dia memberikan aku sebuah apel hijau^^.

The happiest and saddest moments in your life?
I’m happy and sad everyday.

Moment yg menyenangkan dan mnyedihkan dlm hidup mu ?

Aku senang dan sedih setiap hari.

When do you feel the most confident?
When I saw my results in college/university. My GPA=3.97 (out of 4.00)

Kapan kamu mrasa paling percaya diri ?
Ketika aku melihat hasilku di perguruan tinggi/universitas. IPK ku = 3,97 (dari 4,00)

What is the first thing you do when you wake up in the morning?
I open my eyes, and then look at the clock.

Hal pertama yg kamu lakukan ketika bangun tidur ?

Aku buka mataku, dan melihat jam.

What do you wear when you sleep?
Comfortable shorts, trunk and T-shirt.

Pakaian yg kamu gunakan ketika tidur ?

Celana pendek yg nyaman, trunk dan t-shirt.

Your sleeping pose?
I have to hug a pillow/bolster.

Pose ketika tidur ?

Aku memeluk sebuah guling

What have you been very concerned about recently?
Although I shouldn’t say this ㅋㅋ I’ve been thinking a lot about ‘how can I quickly go back to Macau?’ and ‘how can I gain weight?’

Apa yg kamu pikirkan akhir-akhir ini ?

Walaupun aku tdk boleh mengatakan ini ㅋㅋ aku tlah byk berpikir ttg ‘bagaimana aku bisa cepat kembali ke Macau?” dan ‘bagaimana aku bisa mendptkn kembali berat badanku ?”

A song you like to listen to recently?
2NE1’s ‘Follow Me’.

Sebuah lagu yg kamu suka dengarkan akhir-akhir ini ?

‘Follow Me’ – 2NE1.

A phrase you like to use recently?
None.

Sebuah frase yg ingin kau gunakan saat ini ?

None/tdk ada.

A habit you have when you’re nervous?
I pray.

Kebiasaan yg kau punya ketika gugup ?

Aku berdo’a.

Stuff that are always in your bag?
MP3.

Barang yg slalu ada di dlm tas mu ?

MP3.

Dress style that you like? What sizes do you wear for your tops and bottoms?
There isn’t a style which I particularly follow. Something that matches me and I like slim clothes that compliment my figure. I’m not too sure about my size, 30 for bottoms?

Gaya pakaian yg kamu suka ? berapa ukuran yg kamu gunakan utk atasan dan utk bawahan ?

Tdk ada gaya khusus yg aku ikuti. Sesuatu yg cocok dan aku menyukai pakaian tipis yg cocok dgnku. aku tdk terlalu yakin ttg ukuranku, 30 utk bawahan ?

Who is 1 on your speed dial?
I don’t know how to use it so nobody is.

Siapa yg berada pada posisi #1 di speed dial mu ?

Aku tdk tau cara memakainya jdi tdk ada. *LOL*

What songs do you set as your ringtone and caller-ring?
Both are ‘Man Man Ha Ni’. Because it’s the best.

Lagu yg kamu gunakan utk ringtone dan caller-ring ?

Dua-duanya adlh ‘Man Man Ha Ni. Karna ini sangat bagus.

What is the wallpaper of your handphone like currently?
A photo Soohyun, Kevin and I took while lying down. The clothes we are wearing makes us look a little like angels. It’s pretty right?

Wallpaper yg kamu gunakan utk handphone mu saat ini ?

Sebuah foto Soohyun, Kevin dan aku wktu berbaring. Pakaian yg kami pakai membuat kami terlihat sedikit sperti malaikat. It’s pretty bukan ?

Who do you call the most?
My mum? Because she’s far away. Since I’m living alone, I call my family members a lot.

Siapa yg paling sering kau hubungi ?

Ibuku ? karna dia sangat jauh. Sejak aku tinggal sendiri, aku sering menghubungi keluargaku.

A dream you want to achieve as a singer?
I hope U-Kiss gets number 1. I want to be active in Hong Kong and Macau. Nickhun is known as the ‘Thai Prince’ in Thailand, but I’m still not in Hong Kong and Macau ㅠㅠ

Sebuah impian yg ingin kamu capai sbgai penyanyi ?

Aku harap U-Kiss mendptkan nomor 1. Aku ingin aktif di Hong Kong dan Macau. Nickhun (2PM) yg dikenal sbgai ‘Thai Prince’ di Thailand, tapi aku tdk di Hong Kong dan Macau TT

What I’ll be like 10 years later?
33 years old. Ah~ Old. I should still be an entertainer, right? After 10 years I would have graduated from college so I should start work. I think I won’t be married yet when I’m 33.

Aku akn sperti apa 10 tahun kemudian ?
33 tahun. Ah~ lama. Aku msh hrs menjadi penghibur, bukan? Stlah 10 tahun aku akn lulus dari universitas jadi aku harus mlai bekerja. Aku rasa aku tdk akn menikah walaupun saat aku umur 33.

credits: JUNIOR Magazine (April ’10) + ukissme.SG (eng trans) + All About U-Kiss Blog Indonesia (ido trans)

Advertisements

2 responses to “100331 Junior Magazine (Interview) – Alexander part

  1. Celli 13 April 2010 at 19:45

    *dies*
    Jika kamu menemukan gadis ideal mu di antara para penggemar, apa yg akan kamu lakukan ?

    Aku ingin mengenalnya lbh dekat. Jika dia cocok dgn tipe ideal ku yg adlh dewasa dan bertanggung jawab, aku harus mengakuinya~

  2. oorii9key 2 June 2010 at 16:33

    SETUJU! mati mode on,,

    min amin amin,,,, moga2 bisa ketemu ma xander n ki seop oppa,,, XDD~~~

    Tipe ideal mu ? jika kau mengambil contohnya dari seorang artis ?

    Seorang gadis yg dewasa dan bertanggug jawab. Seseorang yg, seperti aku yg kadang-kadang kekanak-kanakan, tapi serius -> aku suka 2 kepribadian~ jika aku mengambil contohnya dari seorang artis, aku suka seseorangyg seperti karakter Hwang Jung Eun dari

    *mati napas aga mirip gw. * *jiahhh*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: