The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message] Kevin at 100331

Title: 다녀왔어요~
We’re back~
Kami kembali~

필리핀 다녀왔습니다!!!!
We are back from the Philippines!!!!
Kami kembali dari Philippina!!!!

국내 팬분들도 너무나 보고싶었어요~~ 잘지냈죠?!
I missed our local fans a lot too~~ Have you been well!?
Aku sangat mrindukan fans lokal~~ Apa kalian baik-baik saja!?

벰파이어 마직막회였어요~~ ㅠㅠ 재밌었죠?! 벰파이어 통해서 많은 모습들 봤죠?! ㅎㅎㅎㅎ
The last episode of vampire has ended~~ ㅠㅠ It was fun right?! You saw many sides of us through Vampire right?! ㅎㅎㅎㅎ
Episode U-Kiss vampire sdh brakhir~~ TT apakh sangat mnyenangkan?! Kalian byk mlihat sisi lain dr kami bkan?!

암튼 이제 후속곡 ‘뭐라고’ 활동할꺼니까요~ 응원 많이 해주세용!!! ^^
Anyway we will start our promotions for our next song ‘Mworago’~ Do cheer us on!!! ^^

Anyway, kami akn memulai promosi utk lagu slnjutnya ‘Mworago’~ dukung kami yah!!! ^^

I love you~~~~~~~~~~~
Aku cinta kalian~~~~~~~~

Hey Everyone!!!!!!!!
We just came back from the Phillippines and it was AWESOME! I just wanna tell all of our Pinoy KISS ME that they were so passionate and supportive! We loved seeing all of our fans cheering for us! Phillippines is a wonderful country and we can’t wait to go back!! Thank you for making this trip so memorable~~ MAHAL KITA~
Also~ we are going to Thailand next week for the MNET SHOWKING concert~ So I can’t wait to see all of our Thai Fans~

Halo smuanya!!!!!!

Kami baru saja tiba dr Philippina an itu sangat MENAKJUBKAN! Aku ingin memberi tau utk smua Kiss Me Pinay, mrk sangat mengagumkan dan suportif! Kami cinta kalian yg slalu mndukung kami! Philippina adlh sbuah negara yg indah dan kami ingin kesana lagi!! Terima kasih byk sdh mmbuat perjalanan kami mnjadi berkesan~~ MAHAL KITA~ *hah ??? o__O*

Dan juga~ kami akn pergi ke Thailand minggu dpn utk tampil di konser MNET SHOWKING~ aku sangat tdk sabar utk mlihat pra Kiss Me Thai~

credits: + ukissme.SG (eng trans) + Evie @AAU Blog (indo trans)


5 responses to “[Message] Kevin at 100331

  1. Nana 1 April 2010 at 14:45

    Mahal kita = aku cinta kamu dlm bhs filipin.
    ..atau trima kasih ya?

  2. sakuraihana 1 April 2010 at 14:47

    Mahal Kita – means I love you.

  3. sakuraihana 1 April 2010 at 14:48

    Mahal kita means I love you

  4. mely hyunsaeng 2 April 2010 at 01:25


  5. bebey 준호 2 April 2010 at 21:49

    mahal kita = saranghae = aku cinta kamu
    hehehe.. cuma ngerti itu duank :p

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: