ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[NEWS] 100207 U-Kiss – No electricity, and ghosts?


U-KISS “Out Of Electricity And Encountered With A Ghost Too…Signs Of Success Right?”

Spotted with thick smoky makeup, ‘Man Man Ha Ni’ U-KISS who gained popularity through Kangnam (strong guy) dance returned with their 1st full album. U-KISS title track for this time is called ‘Bingeul Bingeul (Round And Round)’ and has skyrocketed into the #1 spot onto various charts soon after it was released.
Terlihat dgn make up tebal, ‘Man Man Ha Ni’ U-KISS yang mendapatkan popularitas melalui dance Kangnam (laki-laki kuat) kembali dengan 1st full album. Judul lagu U-KISS utk saat ini disebut ‘Bingeul Bingeul (Round And Round)’ dan telah meroket ke # 1 spot ke berbagai chart.

U-KISS (Alexander, Kibum, Dongho, Soohyun, Eli, Kevin, Kiseop) is finally dropping out their 1st full album after 1 year and 6 months since they debuted on September 2008. On the recent interview with Newsen, U-KISS said “This 1st album is our blood and sweat”.
U-KISS (Alexander, Kibum, Dongho, Soohyun, Eli, Kevin, Kiseop) akhirnya tlah mrilis 1st full album mrk stelah 1 tahun 6 bulan sejak mrk debut pda September 2008. Saat wawancara dgn Newsen, U-KISS mngatakan “1st album ini adlah darah dan keringat kami”.

“We don’t know anything when we first started recording this full album. Time passed by and because it was the 1st album, we felt like we should do more (for the album). We sought for advices here and there. We thought that there are lots of things to be accomplished.”
“Kami tdk tau apa-apa ketika kami mulai merekam full album ini. Waktu berlalu dan karena itu adalah 1st album, kami merasa seperti kita harus berbuat lebih banyak (untuk album). Kami mencoba utk nasehat di sana-sini. Kami pikir bahwa ada banyak hal yang harus diselesaikan.”

“This (album) is very important after ‘Man Man Ha Ni’. I know that we can do better this time around” U-KISS explained with strong determination.
”Ini (album) lbh important stelah ‘Man Man Ha Ni’. Aku tau bahwa kami bisa lebih baik kali ini” U-KISS menjelaskan dgn tekad yg kuat.

“The electricity continuously went out when we were shooting the music video. Things happened for a reason. It was because the electricity power supply was too weak but we like to take it as a sign of success. Then, a couple of days ago, we saw a male ghost in the practice room. We were practicing late at night when suddenly the practice room’s door opened and we heard a screaming voice before the door closed. Eli and Soohyun saw a dark shadow. At first we thought that it was manager hyung. But it wasn’t.”

“Listrik terus-menerus keluar ketika kami sedang shooting video musik. Hal ini terjadi karena suatu alasan. Itu karena pasokan listrik terlalu lemah tetapi kita ingin menganggapnya sebagai tanda keberhasilan. Kemudian, beberapa hari yang lalu, kami melihat hantu laki-laki di ruang praktek. Kami sedang berlatih di larut malam ketika tiba-tiba pintu ruang praktik terbuka dan kami mendengar suara menjerit sebelum pintu tertutup. Eli dan Soohyun melihat bayangan gelap. Mula-mula kami berpikir bahwa itu manajer hyung. Tapi trnyata bukan.”

The members spent 28 hours filming ‘Bingeul Bingeul’ MV. They drew tattoos on their body in order emphasize the image of tough men. U-KISS member said “At first, it (tattoo) was nicely drawn, but it constantly gets erased as we kept dancing and sweating. In the end, we have to do some modification with it. Because we really like it (the tattoo), we didn’t wash up after returning home and use blanket to cover it.”
Mereka menghabiskan 28 jam utk syuting ‘Bingeul Bingeul’ MV. Mereka membuat tato pada tubuh mereka dalam rangka menekankan citra laki-laki tangguh. Kata anggota U-KISS “Pada awalnya, itu (tato) sangat bagus , tapi selalu terhapus karena kami terus menari dan berkeringat. Pada akhirnya, kita harus melakukan beberapa modifikasi. Karena kita benar-benar menyukainya (tato), kami tidak mencucinya setelah pulang ke rumah dan menggunakan selimut untuk menutupi itu.”

U-KISS recently held a fan meeting in Korea and Japan. “We felt really happy although it was our first official fanclub inauguration in Korea. There were about 50 people came out during our ‘Not Young’ activities, but this time, there were so many of them. It was amazing! There were lots of people at our Japan fan meeting too. Compared to before, we gained lots of fans.”
U-KISS baru-baru ini mengadakan fanmeeting di Korea dan Jepang. “Kami merasa sangat senang meskipun fanclub resmi pertama kami dilantikan di Korea. Ada sekitar 50 orang yg keluar selama kami msh dlm kegiatan ‘Not Young’, tapi kali ini, ada begitu banyak dari mereka yg kembali masuk. It was amazing! Ada banyak orang di pertemuan penggemar jepang kami juga. Dibandingkan dengan sebelumnya, kami memperoleh banyak penggemar.”

Who is me most popular member in Japan? All members pointed to Kevin. “In Japan, most of our fans are mothers. They prefer those who look younger rather than the maturity. Soft and gentle (style) plays an important role to them.”
Anggota paling populer di Jepang? Semua anggota menunjuk Kevin. “Di Jepang, sebagian besar fans kami adalah para ibu. Mereka lebih memilih orang-orang yang terlihat lebih muda daripada kedewasaan. Lunak dan lembut (gaya) memainkan peranan penting bagi mereka.”

Eli and Kibum also are receiving a high popularity in Thailand due to the fact that they were starring in a drama there. Eli explained “Thai people likes people with white skin. Because of that, I intentionally avoid tanning my skin.”
Eli dan Kibum juga menerima popularitas tinggi di Thailand karena fakta bahwa mereka membintangi dalam sebuah drama di sana. Eli menjelaskan “orang Thailand menyukai orang-orang kulit putih. Karena itu, saya sengaja menghindari penyamakan kulit saya.”

U-KISS will have their first comeback stage on the February 5th broadcasting of KBS 2TV Music Bank. “We are so nervous. We felt the tense the most during the dry rehearsal. We saw lots of singers appearing on stage. People will applauded them when they did well. We would love to receive those kind of applause too.”
U-KISS mlakukan comeback stage pertama mereka pada 5 februari di KBS 2TV Music Bank. “Kami sangat gugup. Kami merasa tegang selama latihan. Kami melihat banyak penyanyi muncul di atas panggung. Orang-orang akan bertepuk tangan mereka ketika mereka melakukannya dengan baik. Kami akan sangat senang untuk menerima orang-orang semacam tepuk tangan juga.”

U-KISS has gone through a lot of hardships and taking down the hard road prior to the release of their 1st full album, has made a bold confession. “There are lots of powerful artists in the world of popular music, but we’re going to create our own ‘U-KISS’s color’. We will show our versatilities in many ways. We want to live up our name in the entertainment variety programs too. We received lots of attentions during ‘Man Man Ha Ni’, but this time, we want people to recognize each member’s face.”
U-KISS telah melewati banyak kesulitan dan menurunkan jalan keras sebelum mereka merilis 1st full album, telah membuat pengakuan yang berani. “Ada banyak seniman yang kuat dalam dunia musik populer, tapi kita akan membuat kita sendiri ‘warna U-KISS’. Kami akan menunjukkan versatilities kita dalam banyak cara. Kami ingin hidup atas nama kita dalam berbagai program hiburan juga. Kami menerima banyak perhatian selama ‘Man Man Ha Ni’, tapi kali ini, kami ingin orang-orang untuk mengenali wajah masing-masing anggota.”

Meanwhile, besides the title track ‘Bingeul Bingeul’, U-KISS’s 1st full album will also included the track that was revealed first ‘Without You’, ‘뭐라고 (What)’ as well as the remix versions of the tracks that were released before such as ‘Not Young’, ‘Talk To Me’ etc.
Sementara itu, selain judul lagu ‘Bingeul Bingeul’, U-Kiss’s 1st full album juga akan memasukan lagu yang pertama dirilis ‘Without You’, ‘뭐라고 (What)’ serta versi remix lagu yang dirilis sebelum seperti ‘Not Young’, ‘Talk To Me’ dll

Source: Newsen
English translation: jaymie01 + jaymie501@rocketboxx + Mimi for Contiukiss

credit : ukissmeSG + Vie @ AAU Blog (Indonesian Translation)

Advertisements

2 responses to “[NEWS] 100207 U-Kiss – No electricity, and ghosts?

  1. Dv 10 February 2010 at 19:33

    Hi. . Spooky story behind their successnes ! >..< brilian kan ideku ? XD

  2. Dv 10 February 2010 at 19:41

    Hadoh. .komenku jd ancur gitu siy? =.=
    qw ulang lg dah~ wo,pantesan hyun oppa panas dgn hbs kjdian ntu XD
    what? Kevin fans.a ibu^ ? Lucu~lucu~ XD
    hm. .baek.a mrk atu2 dibikinin MV so org2 bs kenalin mrk! Brilian kan ide ane? XD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: