The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message] Kibum at 100113

충격과 공포의 드라마 트레일러등등..

Those shocking and horrifying drama trailers..

태국 현지언어로 더빙되어 나오는것을 전제로

I had the assumption that it’ll be dubbed in Thai

촬영에 임해서 표정 모션에 지나치게 치중하다보니

We concentrated too much on our expressions and motions during the filming

한국어 대사를 할때 목소리톤과 대사 진행이

When having dialogue in Korean, the tone of our voice and conversation slowly

오글오글하게 된 장면들이 있습니다

seems to be trembling

죄송합니다 -_-..;

Sorry -_-..;

사실 이벤트성 트레일러로 더빙 안된부분이 나올줄은

Honestly these un-dubbed scenes being released in the trailer

꿈에도 몰랐습니다 -_-ㅋㅋㅋㅋㅋ…

I never even dreamed that it’ll be like that -_-ㅋㅋㅋㅋㅋ…

열심히 하겠습니다

연기 연습 동영상도 업로드 되는것인줄은 몰랐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

I’ll work hard

I didn’t know the videos of our acting practice would be released too ㅋㅋㅋㅋㅋ

아.. ㅋㅋㅋ

Ah.. ㅋㅋㅋ


-Kwim Kwi Bwum-

위 글은 귐귀붬님 싸이월드에서 불펌했습니다

This was posted on my cyworld too

at 01:01


credit : + ukissme.SG (eng trans) + Vie @ AAU Blog


YoungJae oppaaaaaaaa~ can u help me again ????? xDDDDD!!! pleaseeeeee~ >.<

waiting for the translate^^…


oohh~ yeah~ FINALLY~ WE’LL DONE NOW XDDD!! hahahaha.. krna berhub youngjae oppa kita lgi sakit~ jdi’a kita make trans’a ttga sbleh ajh~ XPPPP

sorry~ gk vie trans k indo yah~ gk sempet.. vie kbtulan lgi ngantuk berat~ TT….


11 responses to “[Message] Kibum at 100113

  1. wiky 13 January 2010 at 15:00

    artix apa?

  2. •초산해• 14 January 2010 at 15:39

    다른 회원이 보낸 편지가 없었다면? 케빈? xander? 동 호? 그들은 진짜로 .. 바빠서 하지만 절대 마음은 … fighting!

    if no letter from another member? kevin? xander? dong ho? they are really busy .. but never mind … fighting!

  3. ocha_sshi 14 January 2010 at 17:54

    Hem. . . Maybe kevin n xander or the other members r really busy. . . Haha. . . Thanx 4 visit. . .

  4. Dv 14 January 2010 at 18:01

    Thank you so much. .for your translated^^ we’re really need that. . . ><

  5. ocha_sshi 14 January 2010 at 18:10

    @Dv neng. . . Dia bukan nge-trans dh kaya.a tapi komentar pake korea trus dia translate. . . .

  6. Dv 14 January 2010 at 18:24

    Hah? Ops. . Sorry ^^
    i tough you’ve translate kibum’s message T.T
    it cuz my headache so i can’t thinking clearly~
    btw,i think yes offcourse they’r so bussy. N i’m happy cuz kibum finally wrote his long message,usually he just left a really short message~ ^^

  7. •초 산해• 14 January 2010 at 18:56

    그래 … .. 당신을 다시 감사하지만 난 원래 한국 사람 아니에요 … 난 그냥 한국어 배우고 있어요 … hhahaha … 난 그냥 여기에 재미를 예술을했다 …

    yeah … .. thank you again but I’m not a native Korean people … I just am learning Korean … hhahaha … I just had fun arts here …

  8. Dv 15 January 2010 at 05:22

    Oh. .wow. . That’s really good ^^d i wanna learn Korean sometimes. Haha~ btw,thanks for visiting ><

  9. •cho san hae• 15 January 2010 at 09:40

    R u an indonesian?
    I indonesian too..

    “Sdh bel smpe mna kak? Bhs koreanya?”

  10. Dv 15 January 2010 at 14:03

    Yeah,i’m indonesian too ^^
    hahag,br ngapalin tulisan^ hangeul doank. .itupun udh lupa. . . XDD

  11. •cho san hae• 15 January 2010 at 14:21

    Kak ocha blm on?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: