The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[DC Inside] Soohyun’s Message, 100109

Title: Hi-yeom

오늘 홍대 깜짝게스트였는데 어떻게알고 선물을 준비했삼?!
Today we had a sudden guesting at Hongdae, but how did you all know and prepare presents?!
Hari ini kami tiba-tiba guesting di Hongdae, tapi bagaimana kalian semua tau dan menyiapkan hadiah?!

너무너무 고마와요
Thank you very very much
Terima kasih banyak

근데여기좀 너무 야한글 많다요…… 민망해잉……
But there’s a lot of vulgarities here….. It’s embarassing……
Tapi ada banyak vulgarities di sini….. Ini memalukan……

그리고 말좀 이뿌게 해주삼!!
And please use nice words!!
Dan tolong gunakan kata” yg manis!!

정성스런 선물 너무너무 감동받았음!! 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
I received and was touched by all your sincere gifts!! Thank you ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Aku menerima dan merasa tersentuh oleh semua hadiah tulus kalian!! Terima kasihㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

괜찮다!~~ 하하
Nice!~~ Haha

Bagus!~~ haha

credits: U-Kiss DC Inside gallery + ukissme.SG (eng trans) + Vie @ AAU Blog (indo trans)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: