ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Alexander at 100108


안녕하세요 여러분~
우리 아직 녹음 하고있으니까 챗팅 재대로못해서 미안해요…. ㅠ_ㅠ
TTYL~ OK??
굿 밤~!♥

Hello, you ~
We are still recording got chatting Enlighten me …. sorry I can not Drag!
TTYL ~ OK??
Good night ~! ♥

Halo, you~
Kami masih rekaman, dapat chattingan Englishku…. maaf aku tidak bisa Tarik!
Sampai nanti~ OK??
Selamat malam~! ♥

*******

흥…. 지금 기분 좋지않아….
가끔시 완벽주의 = 스테르세…
제가 녹음 자꾸 만족하지않아니까 “짜증나”~♪…..
암튼! 연심히할게!!!! .\_/.

<English>
Well… In the studio rite now…
Was kinda stressed out recording….
Cuz I wanna make things perfect…..
but not satisfied wit what I did…..
Anyway! Gotta “FIGHTING”!!!
Alexander NEVER gives up…. 😛

Yah… Dalam ritus studio sekarang…
Sedikit agak stres rekaman….
Cuz aku ingin membuat sesuatu yang sempurna…..
tapi tidak puas dgn apa yang aku lakukan…..
Bagaimanapun! Gotta “FIGHTING”!!!
Alexander tdk akan PERNAH menyerah…. 😛

credit : u-kiss.co.kr + Vie @ AAU Blog (eng + indo trans)

****

p.s : sorry, gk ad indo’a TT~~ otak bodor subuh”.. eke sanggup’a english’a ajh~ sorrry bgt ><

well.. sdh Vie edit~ jdi, skrg ad indo’a ^^!! okeh… sory.. klu kliatan’a maksa bgt tuh trans indo’a ><

Advertisements

2 responses to “[Message u-kiss.co.kr] Alexander at 100108

  1. atashi7 9 January 2010 at 23:10

    We are still recording got chatting Enlighten me …. sorry I can not Drag!

    Mungkin maksudnya…
    Kami masih recording, jadi aku chatting buat semacam refreshing, gitu.

    Tapi ga ngerti ya sorry I can not drag :S

  2. Ocha_sshi 10 January 2010 at 06:11

    I cannot drag mungkin maksudnya si xander dia ga bisa nebelin tulisan.a karna ga sempat. . . . Khan kalo pgn drag rada ribet di situs mereka. . . Musti loading dulu. . . Ga papa Vie. . . Kamu ma kita sama2 masi blajar. . . Sering2 baca ulang aja trans.a n tetep nekat posting n trans sndiri ajah. . . Jadi tar kalo ada yg kurang tepat trus ada yg komen khan enak. . . Seiring waktu kamu bakal makin bagus nge-trans. . . Mianhe mak ceramah. . . ^^ bis mak ga brguna disini so ceramah ajah. . . T3T

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: