ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[NEWS] 100104 Kibum goes on a blind date ?


U-Kiss’ Kibum goes on a blind date with ‘Bomb’ at Namsan and is taken aback when she suggests to “try a ‘Kim Sam Soon’ kiss”.

U-Kiss ‘Kibum terjadi kencan buta dengan’ Bom ‘di Namsan dan terkejut ketika ia menyarankan untuk “mencoba’ ciuman Kim Sam Soon”.

[Some information about the show (not included in the article):
The show is called ‘Bomb Scandal’.  Basically, it’s similar to Mnet Star Scandal except, these people involved are known as ‘폭탄’ (Pok-tan), which literally means ‘Bomb’ in Korean.  폭탄 is also used as a Korean slang referring to someone who you know online, but when he or she shows up in real life, they turn up to be a disappointment (usually in terms of looks).]

[Beberapa informasi tentang acara (tidak termasuk dalam artikel):
Acara ini disebut ‘Bom Scandal’. Pada dasarnya, itu mirip dengan Mnet Star Skandal kecuali, orang-orang yang terlibat yang dikenal sebagai ‘폭탄’ (Pok-tan), yang secara harfiah berarti ‘Bom’ di Korea. 폭 탄 juga digunakan sebagai slang Korea merujuk kepada seseorang yang Anda tahu online, tetapi ketika dia muncul dalam kehidupan nyata, mereka muncul untuk menjadi sebuah kekecewaan (biasanya dalam hal penampilan).]

U-Kiss’ Kibum goes on a surprise blind-date with ‘Bomb’ Lee Se Young.

U-Kiss ‘Kibum terjadi kejutan date-buta dengan ‘Bom‘ Lee Se Young.

In the latest recording of E Channel’s ‘Bomb Scandal’, Kibum attended a blind date through an introduction by singer-cum-actress Yoo Chae Young.

Dalam rekaman terbaru dari E Channel’s ‘Bom Skandal’, Kibum menghadiri sebuah kencan buta melalui pengantar oleh penyanyi sekaligus aktris Yoo Chae Young.

Although Lee Se Young was obviously flustered at the sudden meeting of an Idol star, she had asked Yoo Chae Young for advice on how to win over her partner’s heart.

Meskipun Lee Se Young jelas-jelas bingung pada pertemuan tiba-tiba sebuah bintang Idol, ia meminta Yoo Chae Young untuk meminta nasihat tentang bagaimana untuk memenangkan hati pasangannya.

One dating know-how that Yoo Chae Young emphasized is to get closer by meticulous planning beforehand and going out with more people to gain experience. Yoo Chae Young’s know-how is the secret to her marriage with her 10 year friend turned husband.

Satu dating tahu-bagaimana Yoo Chae Young ditekankan adalah untuk mendapatkan lebih dekat dengan perencanaan cermat terlebih dahulu dan keluar dengan lebih banyak orang untuk mendapatkan pengalaman. Yoo Chae Young tahu-bagaimana rahasia untuk menikah dengan wanita 10 tahun teman berpaling suami.

Kibum is SS501 member Kim Hyung Joon’s younger brother and has been receiving a lot of love through ‘Man Man Ha Ni’ as U-Kiss’ pretty boy. At their first meeting, Kibum gave the nervous Lee Se Young warm drinks and a scarf as presents, melting her heart

Kibum adalah adik anggota SS501 Kim Hyung Joon dan telah menerima banyak cinta melalui ‘Man Man Ha Ni’ sebagai U-Kiss ‘anak laki-laki cantik. Pada pertemuan pertama mereka, Kibum terlihat gugup terhadap Lee Se Young saat memberi minuman hangat dan syal sebagai hadiah, meleleh hatinya

The two people chose Namsan as the venue for their date. Kibum told Lee Se Young, “if there’s anything you want to do during the date, say it.” Lee Se Young’s unexpected suggestion caused Kibum to be taken aback. She suggested that they do the kiss scene like the main actress in ‘My name is Kim Sam Soon’.

Dua orang memilih Namsan sebagai tempat kencan mereka. Kibum memberitahu Lee Se Young, “jika ada sesuatu yang ingin kamu lakukan selama tanggal, katakan itu.” Lee Se Young saran disebabkan tak terduga harus Kibum terkejut. Dia menyarankan agar mereka melakukan adegan ciuman seperti aktris utama di ‘My name is Kim Sam Soon’. *ni cewe sadis yah~ TT*

The production team of ‘Bomb Scandal’ stated, “Yoo Chae Young provided a step-by-step dating know-how but it seems like Lee Se Young was stunned by Kibum’s charm and forgot it all in that instant.”

Tim produksi dari ‘Bom Skandal’ menyatakan, “Yoo Chae Young memberikan langkah-demi-langkah kencan tahu-bagaimana tapi rasanya seperti Lee Se Young Kibum terkejut dengan pesona dan melupakan semuanya dalam sekejap.”

E Channel PD Kwon Yong Suk said, “Before the last broadcast in December, ‘Bomb’s Jung Ki Hyuk and Lee Se Young were told that they would be competing for a prize of 1,000,000 won (approx $1000).” and “Lee Se Young hopes that her blind date with Kibum would help her greatly.”

E Channel PD Kwon Yong Suk berkata, “Sebelum siaran terakhir pada bulan Desember, ‘Bomb’s Jung Ki Se Hyuk dan Lee Young diberitahu bahwa mereka akan bersaing untuk mendapatkan hadiah 1.000.000 won (kira-kira $ 1.000).” dan “Lee Se Young harapan bahwa kencan buta dengan Kibum akan sangat membantunya.”

credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans) + Vie @ AAU Blog (indo trans)

Advertisements

2 responses to “[NEWS] 100104 Kibum goes on a blind date ?

  1. rin.UKISS501 5 January 2010 at 12:30

    T.T

  2. gracia_chan 5 January 2010 at 20:08

    bsa tlong critakan scara singkat ga..?? soalnya masih ga ngerti..?? Blind date ini slah satu acara kn..??

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: