ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Soohyun at 100104


하이염
Hi-yeom

ㄱㄱ싱
Let’s go~

(Soohyun started sonting here – reading and replying to fans – so the rest are his replies)

14:39
정규 1노래 연습중!!! 하하
We are in the midst of practicing our song for our first full album!!! Haha
14:39

Kami berada di pertengahan berlatih kami utk lagu 1st full album!!! Haha

14:39
손팅한다구요^^
I’m sonting^^
14:39

Aku sonting^^ *mksd’a pa’an yak ??*

14:40
63빌딩 안가요 !! ㅋㅋㅋㅋ가고싶다요
I haven’t been to 63 Building recently !! ㅋㅋㅋㅋ I want to go there ㅠ
14:40

Aku belum pernah ke 63 Gedung baru-baru ini!! ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Saya ingin pergi ke sana ㅠ

14:42
우리 노래 많이 기대해주세요 ㅋㅋㅋ너무좋아요^^
Please anticipate our new song ㅋㅋㅋ It’s really good ^^
14:42

Harap mengantisipasi lagu baru kami ㅋ ㅋ ㅋ Benar-benar bagus ^^

14:44
오늘 진짜 많이 오네요~~~ 다들 조심조심하셔요
It really snowed a lot today~~~ Everybody be careful ㅎ

14:44

Hari ini benar-benar bersalju byk~~~ Semuanya hati-hatiㅎ

14:45
요번 앨범에대해 아직 언급하면 안대요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
I can’t say anything about this album yet ㅎㅎㅎㅎㅎ
14:45

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang album ini ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ

14:50
중간중간 안이쁘게하는사람보인다요!
I see people who are not using nice words here and there!
14:50

Aku melihat orang-orang yang tidak menggunakan kata-kata manis di sini dan di sana!

14:52
1월17일날 너무너무 기대되요!!! 다들 이쁘게 하고오겠죠?^^
I’m really looking forward to the 17th of January!!! All of you will come right?^^
14:52

Aku benar-benar ingin lihat tanggal 17 Januari!!! Kalian semua akan datang kan?^^

14:55
가운데또 자기 싫다고 하시네요..;;
안싫다구요!!!
Look like there are people here who are disliking me again..;;
Don’t do that!!!

14:55

Sepertinya ada orang-orang di sini yang tidak menyukai aku lagi ..;;
Jangan lakukan itu!
[T/N: Not too sure what he’s saying!]

14:57
다좋아 다좋아 팬아니여도 다좋아요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
I like you all, I like you all, even if you’re not my fan I like you ㅎㅎㅎㅎㅎ
14:57

Aku suka kalian semua, aku suka kalian semua, bahkan jika kalian bukan penggemar, aku suka kalian ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ

14:58
사악한별이님!!! 어서어서 알바 늦지않게 가세요 ^^
사악한별이!!! (Nickname of the fan) Hurry and leave so you won’t be late ^^

14:58

사악한별이!!! (Nickname of the fan) Cepat dan jgn sampai kau terlambat ^^

15:00
팬페이지 가봣어요~~~

I’ve been to the fanpage~~~ (In reply to a fan)
15:00

Aku sudah pernah ke fanpage~~~ (In reply to a fan)

credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans) + Vie @ AAU Blog (indo trans)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: