ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Dongho & Soohyun at 091216


:: Dongho ::

Title: 안녕하세요 동호입니당 오랜만이예용ㅎㅎ
Title: Hello it’s Dongho, it’s been a long time ㅎㅎ

안녕하세요! 더이상 귀엽지않은 막내! 동호입니다ㅎㅎ
Hello! It’s the maknae! who isn’t cute anymore, Dongho ㅎㅎ
Hello! Ini maknae! Yg tdk cute lagi, Dongho *hah?? mosok???*

일단 너무 오랜만에 써서 죄송하구요ㅠㅠ
Firstly, I’m sorry for not writing in such a long time ㅠㅠ
Yg pertama, Aku minta maaf karna sudah lama tdk menulis *mnulis pesan gt mksd’a*

최대한 많이 쓸려고 노력하구있는데..
I tried hard to make sure I wrote but..
Aku berusaha pastikan utk menulis, tapi….

잘안돼네요ㅠㅠㅋ
I didn’t do it wellㅠㅠㅋ
Aku tdk melakukannya dgn baik TT

할튼…!ㅎ
Anyway…!ㅎ
Bagaimanapun…!

늦었지만…팬미팅때 와주신분들 너무너무 감사드리고
Although it’s late… Thank you very very much for coming to the fan meeting
Walopun terambat… terima kasih banyak utk yg datang ke Fanmeeting

못들어오신분들도 있다고 들었는데…ㅠ
Although there were fans who couldn’t make it..
Meskipun ada fans yg tdk bisa…

너무너무 감사합니다!!ㅎ
Thank you very very much!! ㅎ
Terima kasih banyak!!

진짜 팬미팅을하면서… 팬여러분들이 저희를 너무 사랑해주신다는걸 느꼈고..
We really had a fan meeting… And I could feel the love from the fans..
Kami benar” bertemu dgn para penggemar… dan aku dpt merasakan cinta dari para fans..

팬분들께 너무너무 감사드리고 사랑한다는 마음을
I’m really really thankful and I love all of you
aku sangat berterima kasih dan aku cinta kalian semua

다시한번 느끼는 기회가 돼었던거 같아요ㅠㅠ
I hope we could have another chance to do this ㅠㅠ
Aku harap kita bisa punya kesempatan utk melakukan hal ini

앞으로도 유키스! 많이많이 사랑해주시구요!!
In future, to U-Kiss! Please give us lots of love!!
di masa depan, utk U-Kiss! Tolong berikan kami byk cinta!!

저도 항상 키스미를 사랑하는거 잊지마시고!
I will also always love Kiss Me, so don’t forget that!
Aku jg akan selalu cinta Kiss Me, jadi jgn lupa itu!

저희도 열심히할테니까 키스미분들도 열심히 응원해주세요!!
I will continue to work hard too, so Kiss Me please cheer for us!!
Aku jg akan terus bekerja keras jg, jadi Kiss Me tolong dukung kami!!

사랑합니당!ㅎㅎ
I love you!ㅎㅎ

Aku cinta kalian!

———————————————

:: Soohyun ::

Title: 하이염
Hi-yeom

지금은
I’m now

Aku sekarang

샵입니다~~
In the shop~~ (?)
Sedang shopping *bner gak niy ??*

요즘 왜케 먹어도먹어도 배가고프지….
These days I’ve been eating and eating even though I’m not hungry….
Hari ini aku sdh makan dan makan meskipun aku tdk lapar…

여러분들의 사랑을 더많이 먹어야겠다요 ㅋㅋㅋ하하하하하하하
I must get to eat more of everyone’s love ㅋㅋㅋ hahahahahahaha
Aku harus bisa makan lebih byk dr cinta dari semua org hahahahahaha

요번주 쫘르르르르르륵 다보게따아 ㅎㅎㅎ
This week we shall meet mooooooore ㅎㅎㅎ
Minggu ini kita akan bertemu lagiiiiiiiiiiii

쵸큼 새로운 모습을 보여줄것같은 느낌은 뭘까?ㅎㅎ
You’ll see a new image of us, how’s that? ㅎㅎ
Kalian akan melihat image baru dari kami, bagaimana itu ? *wew.. style’a kyk’a gonta again neh*

암튼 얼른보고싶으니….시간아 빨리가거라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anyway I want to hurry up and see you….Time please pass faster!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anyway, aku ingin buru” dan melihat kalian… Time please pass faster!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *tw jah kn ap arti’a XDDD???*

그럼 저는 꽃단장 해러 가야씀
So I have to go to the stylist now
Jadi aku harus pergi ke stylist sekarang *aseekkk.. U-Kiss gnti image again XDD*

또 올게요 ^^
I’ll come again ^^

Aku akan datang lagi ^^

credit : u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans)  + Vie @ AAU Blog (ubiquitouskiss.wordpress.com) (indo trans)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: