ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Dongho & Eli at 091217


:: Dongho ::

Title: ㅎㅎ이제자주쓸꺼다요?!

ㅎㅎ I write often now?!
Aku sering menulis skrg ?! *nulis msg mksd’a*

안녕하세요동호입니당ㅋㅋㅋ
Hello it’s Dongho ㅋㅋㅋ
Halo ini Dongho

이제부터 공홈에 완전 자주올려구용ㅎㅎㅎㅎ
From now on I’ll totally come here often ㅎㅎㅎㅎ
Mulai sekarang aku akan sering datang kesini

반가워해주세요!ㅎㅎ
Please be glad to see me! ㅎㅎ
Harap akan senang melihat ku! XDDD

맞다..!
Oh yeah..!

저희 KBS2TV 천하무적야구단에서 ‘골병든 시상식’ 을합니다~~
This time I’m on KBS2TV’s Invincible Baseball’s ‘
Kali ini aku berada di KBS2TV Invincible Baseball’s

http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/saturday/co…nu07/index.html

위에 주소오셔서 많은 투표 바라겠습니다~
Please vote for me~
tolong vote utk kuuuu~

조만간에 또봐요!ㅎㅎㅎㅎ
See you again in a while! ㅎㅎㅎㅎ

Samapai jumpa dilain waktu!

——————————————

:: Eli ::

Title: ㅎㅎㅎㅎㅎ

여러분!!!!!! ㅎㅎ 안녕하세요 ㅋㅋㅋ
Everyone!!!!!! ㅎ ㅎ Hello ㅋ ㅋ ㅋ
Semuanya!!!!! Halo

저의내일 만만하니 리믹스으로나와유!!! =]
The Man Man Ha Ni remix will be released tomorrow!!! =]

Man Man Ha Ni remix akan rilis besok!!! =]

바뀐거별로없어요~~ ㅎㅎㅎ 기대하지마삼~~~ ^^;;;;;;
The change is not very big~~ ㅎㅎㅎ Don’t expect too much~~~ ^^;;;;;;
Perubahan ii tdk trlalu besar~~  Jgn brharap trlalu byk~~~ ^^;;;;;;; *iah, tpi ttp ajh ujung”a keren XDD*

저오늘아이폰샀어요… ㅋㅋㅋ 넘좋아요…
I bought an iPhone today… ㅋㅋㅋ I really like it…

Aku membeli sebuah iPhone hari ini… aku sangat suka itu…

여러분저의커플폰할까요? ㅋㅋㅋ
Everyone why don’t you get a couple phone with me? ㅋㅋㅋ
Semua org knp tdk mndapatkan telepon yg sama dgn ku ? *WHAT??! Ehhh, sadar” donk.. iPhone mu tu mahal bang = =”*

다음주 크리스마스 입니다
Next week is Christmas

Minggu dpn adalah Natal

여러분 좋은 크리스마스 보내시고 재밌는곳으로 놀러가세요ㅎ
Everyone have a good Christmas and have fun playing ㅎ

Setiap org psti punya Natal yg baik dan main bersenang”

저희는 그때 스케줄있어요ㅎㅎ
We have a schedule on Christmas ㅎㅎ
Kami punya schedule saat Natal

1월17일 저희 단독 팬미팅있어요!
We have another fanmeeting (which is not broadcasted) on the 17th of January!

Kami jg punya fanmeeting (yg tdk ditayangkan) pada 17 januari! *ultah’a kiseop hyung tuh XDD*

기대 많이해주세요
Please look forward to it

준비많이할꺼예요!ㅎ
We’ll prepare well for it! ㅎ
Kami akn mempersiapkan dgn baik utk itu!

여러분 많이 와주셨으면 좋겠어요
It’ll be good if many of you came

Semuanya akan baik jika byk dari kalian yg datang

저희는 팬들때문에 여기있습니다!
We are here because of our fans!

Kami ada disini karna fans kami!

진심으로 사랑합니다!♡
I love you from the bottom of my heart!

Aku cinta kalian dari lubuk hatiku!

내일뵈요~
See you tomorrow~

Sampai jumpa besok~

Credit : u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans) + Vie @ AAU Blog (ubiquitouskiss.wordpress.com) (indo trans)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: