ALL ABOUT U-KISS

The 1st Only U-kiss Fanblog in Indonesia

[Message u-kiss.co.kr] Soohyun & Kiseop at 091211


::Soohyun::

Title :: 하이염
Title :: Hi-yeom

ㅎㅎㅎㅎ
나우는거 보고 비웃은 사람싫음
Hehehehe
I don’t like seeing people who laugh and cry when they see me

Aku tdk suka melihat orang” yg tertawa dan menangis ketika mlihat ku

항상항상 너무너무 감사해요 정말로…..
I’m always always very very thankful, really…..
Aku benar” sangat bersyukur, benar”…..

이노래는 열심히 불렀답니다 하하하
I’m doing my best to practice this song hahaha
Aku melakukan hal yg terbaik utk berlatih lagu ini hahaha

키스미에게 바치는노래!
It’s a song dedicated to Kiss Me!
Ini lagu yg didedikasikan utk Kiss Me!

또 인기가요 테이크7………… 또너무 감사합니다…
Again Inkigayo Take7………… Again, I’m really thankful…
Inigayo Take 7 lagi……. Lagi, aku sangat berterima kasih…

사랑합니다
I love you
Aku cinta kalian

더욱더 사랑해줘요
Give me more and more love
Berikan aku lebih dan cinta yg lebih

———————————————————————————-

::Kiseop::

Title :: 갱섭이 ㅠㅠㅠㅠ
Title :: Gang-seopie ㅠㅠㅠㅠ

안뇽하세요!!갱섭 엉섭 등장했습니다…
Hello!! Gang-seopie Ung-seop has arrived…
Halo!! Gang-sseopie Ung-seop datang kembali…

ㅠㅠ키스미 생각나서 늦은밤에 글써요!!
ㅠㅠI was thinking about Kiss Me so I’m writing this message late at night!!

Aku terpikirkan ttg Kiss Me, jadi aku menulis pesan ini larut malam!!

크억…눈은 이미…ㅠㅎㅎ
Keu-ok…My eyes are already…ㅠㅎㅎ
Keu-ok… Mata ku mulai….TT

팬미팅때 와주신 키스미여러분들!!
Kiss Me who came for the fanmeeting!!
Kiss Me yg datang utk Fanmeeting!!

너무 감사드리고 함께 즐거운 자리를 빛내주셔서 또한번 감사드려요

Really thankful for the enjoyable time and for coming to the fanmeet, thank you once again..

Benar” berterima kasih ats wktu yg menyenangkan dan ats kedatangan utk fanmeet, sekali lagi terima kasih..

마지막에 너무 슬퍼쪄..??흑흑…
The ending was really sad right..?? Heuk heuk…
Saat terakhir kemarin, sangat sedih bukan .. ?? Heuk heuk… *emank bner” sedih bgt yg kmren itu Y.Y..sumpaaahhh~ gak kuat liat’a*

울컥했는데…볼살 깨물면서 꾹꾹 참았어요…
We cried alot…I was trying my hardest not to cry…
Kami byk menangis… Aku sedang berusaha sekuat tenaga utk tdk menangis…

진짜…다시느꼈어요..
Really…The feelings are coming back..
Benar”… pikiran itu datang kembali… *kenangan wkt mrk nangis breng pas fanmeet mksd’a.. trpkirkan kmbali oleh kiseop hyung*

유키스는 키스미없으면 존재하지않는다는걸…
If there was no Kiss Me, there would not be a U-Kiss…
Jika tdk ada Kiss Me, tdk akan ada U-Kiss…

credit : u-kiss.co.kr + ukissme.SG (trans) + Vie @ AAU Blog (ubiquitouskiss.wordpress.com) (indo trans)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: